La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
En 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (...)
Grâce à l’imagination active, les femmes expérimentent dans le miroir une réalité plus riche qu’elles poursuivent, qui n’est pas (...)
#Poetic#Dreamlike#AbstractENFIN, après 12 ans de travail, je publie en un seul volume l’intégrale des COWBOYS & des INDIENS ! en plus des épisodes publiés (...)
#Experimental#Politics#AdventureLe texte, les signes et les images sont mis en scène afin d’approcher le sens au plus près de la forme. Le premier récit, "Monstre" (...)
#Fairy tale#Experimental#DreamlikeSérie de 3 planches imprimées en sérigraphie. Participation au concours Fumetto 2013 sur le thème de la Justice. Sélectionnée parmi (...)
#Experimental#Poetic#Drama