Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Other comics from Benoît Henken
Benoît Henken
La Règle (première tentative)
En 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (...)
More comics tagged as #Experimental
Le bois sauvage
Antoine MaillardArmand s’est perdu dans les bois. Il découvre peu à peu la faune qui habite cette étrange forêt... Récit à suivre
#Adventure#Experimental#Drama
Tassili bleu
Maadiar MaadiarL’aventure d’une mise en scène au théâtre. (Le texte de la pièce + un dessin est disponible contre 12 euros à l’adresse maadiar@gmail.com)
#Drama#Experimental
La ballade de Bluesmanoïde
Xavier BoulotUne bande dessinée à lire en écoutant le blues électro-aquatique qui accompagne le récit. Chaque planche sert à la fois de support (...)
#Dreamlike#Experimental
g#rom puigros-puigener
Badame l’ambasadrise
Les seins de Lénine
Cette courte et absurde histoire pose néanmoins une question fondamentale cent ans après le mois d’octobre 1917 : et si Lénine avait (...)
#Poetic#Experimental#Dreamlike