Naisisto
A short story of Naisisto’s yearly trip from Helsinki to Korppoo.
Word Naisisto couldn’t be trabslated into english, but on the last page there is an explanation.
Note :
On the fifth page the translation lacks the end of the phrase : And don’t choose the inner-archipelago-route.
Made with pencil, coloring by RICOH IM C2510 (yea, it’s a copy machine), made by Toimi TyTTi
Autres bandes dessinées de Toimi Tytti
Choose the right (thing) side
Toimi TyttiA documentary comic on everyday life in the 21st century social media.
#Politique#Reportage - documentaire#Mythologie
Ja mikä olikaan sohvan sieluntila ?
A short story of a chair with consciousness. Non-finnish speakers : You’ll find the English translations at the end of the paper. (…)
#PoétiqueAutres récits classés dans #Poétique
Anne-Perrine Couët
Maison des Saisons
pour une immersion dans les salants, mois après mois....
#Onirique#Poétique#Muet
- Tom Cochien
Sakenpapier
Il y a un rhinocéros dans la chambre
Olivia FaliphTrois amis arrivent dans une nouvelle ville. Tout se passe à peu près bien jusqu’à ce qu’on leur demande de chercher du travail.
#Quotidien#Humour#Poétique