Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Autres bandes dessinées de Benoît Henken
Benoît Henken
La Règle (première tentative)
En 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (...)
Autres récits classés dans #Expérimental
Léopold Pasquier
PATER
SYRJ’ai commencé ce projet il y a deux ans. Je cherchais une forme pour m’adresser à ma fille, et plus particulièrement pour lui parler (...)
#Poétique#Reportage - documentaire#Autobiographie
La Bohème
Robin PhildiusEssai d’adaptation en BD de la chanson « La Bohème » de Jacques Plante & Charles Aznavour.
#Expérimental#Poétique
Le Projet
Stéphanie PaulusUne traversée du désir, de l’idéal, du doute, le long de falaises de craies. Des dessins au papier carbone, des photos argentiques (...)
#Quotidien#Poétique#Expérimental
Marteau sur caillou
Il est l’heure d’ouvrir la grande compétition de marteau sur caillou ! Bande dessinée réalisée pour le caractère Marbra de (...)
#Expérimental#Action#Humour
Ilan Manouach