Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Autres bandes dessinées de Benoît Henken
La Règle (première tentative)
Benoît HenkenEn 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
Autres récits classés dans #Expérimental
Marion Brand
Anzal
Bluesmanoïde 2
Xavier BoulotLe projet "Bluesmanoïde 2" alterne entre planches narratives, qui racontent l’aventure d’un robot blues et planches abstraites, qui (…)
#Aventure#Abstrait#Action
Des silences
. AdleyProjet personnel réalisé en master 1 d’illustration à l’Erg, Bruxelles en 2014. Une histoire de deuil - entouré de non-dits - à dépasser (…)
#Drame#Fantastique#ExpérimentalTue le temps
Bande dessinée protocolaire n°1 Charles Bardin + Jérémy Barrault
#Expérimental#Aventure#Humour
Carantan chez les Parages
Jonvon NiasTout a été raconté, c’est un fait, mais tout n’a pas été reraconté, modifié, trahi, réinterprété, plus ou moins détruit, reconstruit par (…)
#Expérimental#Humour#Western