Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Autres bandes dessinées de Benoît Henken
La Règle (première tentative)
Benoît HenkenEn 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
Autres récits classés dans #Expérimental
Francis Spongetex and the Karman Line
SkalitoThe dislocated caterpillar time.
#Fantastique#Onirique#Expérimental
LIGHT - wave-particle
Charline s. CabaretInside a ray of light there is no night. Travail d’exploration de la conscience à travers des méditations dessinées. Entrer dans la (…)
#Expérimental#Poétique#Abstrait
coffee break
Léo Martouzetiel n’a pas beaucoup de temps, et a besoin de café.
#Onirique#Expérimental#Fantastique
Mue
Magali CazoL’adolescence. Un âge où les adultes cessent d’avoir envie de nous protéger. Une jeune fille s’ouvre au désir. Le sien, impérieux, (…)
#Onirique#Drame#Expérimental
Aniss El Hamouri