Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Autres bandes dessinées de Benoît Henken
La Règle (première tentative)
Benoît HenkenEn 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
Autres récits classés dans #Expérimental
La course/ Flashback
TANIAUn chouille inspiré de La course de Nes mais tkt c caré
#Quotidien#Poétique#Expérimental
Ishakku épisode 1
Les têtes de ces sumériens rappellent les manga avec le même genre d’expression.
#Historique#Expérimental#Aventure
Plénitude de la Solitude
- Tom CochienBD de 2017, à trouver en version animée sur mon site
#Expérimental#Onirique#Poétique
Tiki trip
Un trip psychédélique saupoudré d’un peu de ’Tiki’, le tout sur un classique des Clash.
#Voyage#Fantastique#Expérimental
Hicham Amrani