Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Autres bandes dessinées de Benoît Henken
La Règle (première tentative)
Benoît HenkenEn 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
Autres récits classés dans #Expérimental
La ballade de Bluesmanoïde
Xavier BoulotUne bande dessinée à lire en écoutant le blues électro-aquatique qui accompagne le récit. Chaque planche sert à la fois de support (…)
#Onirique#Expérimental
Tamia Baudouin
La muraille d’échine / face a
Thibault BalahyUne méditation sur la claustration, l’errance et la notion de mur. Un travail sur le noir, les noirs. Je suis en train de travailler à (…)
#Expérimental
Holding On
CharlotteMrnParticipation au concours du festival Fumetto de 2026 pour le thème PEAK
#Expérimental#Quotidien#Abstrait