La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
En 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
Bandes dessinées en collages, à base de publications de poche bien connues. (ça fait partie de mes archives, certaines pages ont une (…)
#Experimental#FunnyProjet écrit et réalisé à quatre mains avec Marion Roger (www.marionroger.fr). Son titre est emprunté à une nouvelle de Colette parue (…)
#Experimental#DreamlikeUn projet réalisé à quatre mains avec Zoé Jusseret, autant au niveau de la narration que du dessin. Initié aux 24H BD de la mdj de (…)
#Experimental#Dreamlike