Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Autres bandes dessinées de Benoît Henken
La Règle (première tentative)
Benoît HenkenEn 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
Autres récits classés dans #Expérimental
Singeon
Mazout
BATHROOM
Elie HuaultLa salle de bain, cet espace où l’on fait ce que notre voisin ne devrait pas voir... Scénettes, illustrations, humour, ou dégoût..à (…)
#Humour#Expérimental
Un defi temporel
Eugenio NittoloRealisè pour la 24h d’Angouleme. Janvier 2013. Le defì c’estait de realizzer une historie que se deroule en 24 unitè de temps, chanque (…)
#Autobiographie#Expérimental
LIGHT - wave-particle
Inside a ray of light there is no night. Travail d’exploration de la conscience à travers des méditations dessinées. Entrer dans la (…)
#Abstrait#Expérimental#Poétique
Jojo Kourtex