Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Autres bandes dessinées de Benoît Henken
La Règle (première tentative)
Benoît HenkenEn 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
Autres récits classés dans #Expérimental
JEAN MICHEL TOURTE
OburieJean Michel mène une vie de douleurs, la plupart auto-infligées.
#Expérimental#Humour
Rrochh
Stéphanie PaulusOn avance, doucement, sans trop savoir, sans trop voir, errant le long de l’eau, du flou, des taches et trouées de lumière, quand soudain...
#Voyage#Fantastique#Poétique
Carmen mandibul
le Mystère Horizontal
Louis ChalumeauConte initiatique mêlant plusieurs réalités : Un enfant à la recherche d’autre chose que ce que propose la société par au loin avec (…)
#Conte#Onirique#Poétique
Guillaume Balance